LINE通訳の便利さを知った日
この前ウメさんのホームページを見て
韓国人がフローリング材を買いに来てくれた時のこと。
前日は通訳の人と来てくれたのですが
その日は通訳なしで来たのでドキドキ！
でも
身振り手振りや筆談（絵）
Google翻訳の読み上げ機能などに助けられ
なんとか乗りきれました。
ただ、専門的なことばはなかなか通じなくて…
例えば、杉の「節（ふし）」とか
翻訳してみたけど通じない（笑）
（漆喰と左官は通じた！）
で、その韓国人にすすめられて
今回はじめてLINE通訳を使ったんです。
ななどんはよく使ってるけど
私は海外のお友達がいないから使ったことなくて。
使い方はカンタン。韓国語のLINE通訳（bot）をグループトークに招待するだけ！
LINE通訳を交えて相手とグループトークすると
Botがお互いの会話を通訳してくれるんですね。
すごいべんり〜〜
そういえば、今日参加した、トントン先生の新春ECセミナーで、
「2016年に来るのは”越境EC”だ！」と言ってたけど、
これはさっそくの越境EC？！
それか、越境オムニチャネル？
爆買いしてくださいー＼(^o^)／
こわいー #ノーマルタイヤ #雪 #水分峠 #高速はチェーン規制
Setsuさん(@biwa)が投稿した写真 –
今日は吹雪の中、大分から命がけで帰って来ました
人妻せきらら絵日記のLINE＠できました！ 友だち登録してね♪
0
