翻訳アプリに頼りすぎる娘〜Santa Fe博士の謎〜
スマホの翻訳アプリを乱用するななどん。
海外のお友達とのやりとりには欠かせないツールみたい。
便利なので私も使うけど
変な訳が返ってくるし
英語の勉強にならないから
あまり使い過ぎないように言ってるんです。
でも全然聞かない💦
昨日もお友達からLINEで届いた英文を
早速アプリに送ったら、また変な翻訳が返ってきてて
え？サンタフェ博士？？しかも1145人も！
と一瞬変な想像をしたけど
よく見たら
ななどん…これ、住所を翻訳してる( ﾟдﾟ)
（住所の中のDrという表記。アプリは博士と訳したけど、ドクターじゃなくてDrive -道路の意味なんですね。勉強になった！）
一年間英会話でお世話になったGさんファミリーが昨日テキサスに帰りました。
ありがとうございました
登校前にお別れの挨拶（ ; ; ）
人妻せきらら絵日記のLINE＠できました！ 友だち登録してね♪
0
